{
  "site": {
    "name": "Yuri Soares",
    "initials": "YS",
    "email": "yurisoares1702@gmail.com",
    "whatsapp": "5585999501703",
    "whatsappDisplay": "+55 85 99950-1703",
    "videoBase": "https://yuri-videos.astroflux.com.br",
    "title": {
      "pt": "Yuri Soares · Editor de vídeo vertical",
      "en": "Yuri Soares · Vertical video editor"
    },
    "description": {
      "pt": "Portfólio de Yuri Soares, editor de vídeo vertical: Reels de especialistas e cortes de podcast com motion graphics, legenda dinâmica e B-roll com IA.",
      "en": "Portfolio of Yuri Soares, vertical video editor: expert talking-head Reels and podcast clips with motion graphics, dynamic captions and AI B-roll."
    },
    "url": "https://portfolioyuri.astroflux.com.br",
    "instagram": "https://www.instagram.com/yurisoaresvideomaker/",
    "linkedin": "https://www.linkedin.com/in/yuri-soares-09980719a"
  },
  "ui": {
    "contact": {
      "pt": "Contato",
      "en": "Contact"
    },
    "about": {
      "pt": "Sobre",
      "en": "About"
    },
    "langLabel": {
      "pt": "Mudar para inglês",
      "en": "Switch to Portuguese"
    },
    "soundOn": {
      "pt": "Ativar som",
      "en": "Sound on"
    },
    "soundOff": {
      "pt": "Tirar som",
      "en": "Mute"
    },
    "raw": {
      "pt": "Bruto",
      "en": "Raw"
    },
    "final": {
      "pt": "Final",
      "en": "Final"
    },
    "placeholder": {
      "pt": "Exemplo",
      "en": "Sample"
    },
    "backToTop": {
      "pt": "Voltar ao topo",
      "en": "Back to top"
    },
    "compare": {
      "pt": "Comparar bruto e final",
      "en": "Compare raw and final"
    },
    "whatsFloat": {
      "pt": "Fale comigo no WhatsApp",
      "en": "Chat with me on WhatsApp"
    },
    "close": {
      "pt": "Fechar",
      "en": "Close"
    },
    "downloadCv": {
      "pt": "Baixar currículo",
      "en": "Download résumé"
    }
  },
  "hero": {
    "rec": {
      "pt": "Editor de vídeo vertical · DaVinci Resolve",
      "en": "Vertical video editor · DaVinci Resolve"
    },
    "headline": {
      "pt": "Transformo especialistas e podcasts em vídeos verticais que [prendem] nos primeiros 3 segundos.",
      "en": "I turn experts and podcasts into vertical videos that [hook] viewers in the first 3 seconds."
    },
    "ctaWork": {
      "pt": "Ver trabalhos",
      "en": "See my work"
    },
    "ctaContact": {
      "pt": "Falar comigo",
      "en": "Get in touch"
    },
    "availability": {
      "pt": "Disponível para vagas e freelas · remoto",
      "en": "Open to full-time and freelance · remote"
    },
    "swipeHint": {
      "pt": "Arraste para ver mais",
      "en": "Swipe to see more"
    },
    "videos": [
      {
        "type": "mp4",
        "src": "topo-1.mp4",
        "poster": "topo-1.jpg",
        "tag": {
          "pt": "Reel · Case",
          "en": "Reel · Case study"
        }
      },
      {
        "type": "mp4",
        "src": "camera-e-topo-2-pediatra.mp4",
        "poster": "camera-e-topo-2-pediatra.jpg",
        "tag": {
          "pt": "Reel · Pediatra",
          "en": "Reel · Pediatrician"
        }
      },
      {
        "type": "mp4",
        "src": "topo-3.mp4",
        "poster": "topo-3.jpg",
        "tag": {
          "pt": "Reel · Loja de tintas",
          "en": "Reel · Paint store"
        }
      }
    ]
  },
  "camera": {
    "kicker": {
      "pt": "Especialista para a câmera",
      "en": "Experts on camera"
    },
    "title": {
      "pt": "Para a *câmera*",
      "en": "On *camera*"
    },
    "intro": {
      "pt": "Médicos, dentistas, advogados e consultores falando direto com quem assiste. Corto no ritmo da fala, destaco a ideia certa na legenda e uso motion para reforçar o argumento.",
      "en": "Doctors, dentists, lawyers and consultants speaking straight to the viewer. I cut to the rhythm of their speech, highlight the key idea in the captions and use motion to back up the point."
    },
    "videos": [
      {
        "type": "mp4",
        "src": "camera-advogado.mp4",
        "poster": "camera-advogado.jpg",
        "tag": {
          "pt": "Advogado",
          "en": "Lawyer"
        },
        "title": {
          "pt": "Advogado · Direito bancário",
          "en": "Lawyer · Banking law"
        },
        "note": {
          "pt": "Legenda dinâmica + ritmo",
          "en": "Dynamic captions + pacing"
        }
      },
      {
        "type": "mp4",
        "src": "camera-grafica.mp4",
        "poster": "camera-grafica.jpg",
        "tag": {
          "pt": "Gráfica",
          "en": "Print shop"
        },
        "title": {
          "pt": "Gráfica · Reel de bastidores",
          "en": "Print shop · Behind the scenes"
        },
        "note": {
          "pt": "B-roll + legenda",
          "en": "B-roll + captions"
        }
      },
      {
        "type": "mp4",
        "src": "camera-e-topo-2-pediatra.mp4",
        "poster": "camera-e-topo-2-pediatra.jpg",
        "tag": {
          "pt": "Pediatra",
          "en": "Pediatrician"
        },
        "title": {
          "pt": "Pediatra · Motion educativo",
          "en": "Pediatrician · Educational motion"
        },
        "note": {
          "pt": "Motion graphics + legenda",
          "en": "Motion graphics + captions"
        }
      }
    ]
  },
  "podcast": {
    "kicker": {
      "pt": "Podcast e entrevista",
      "en": "Podcasts and interviews"
    },
    "title": {
      "pt": "Cortes de *podcast*",
      "en": "Podcast *clips*"
    },
    "intro": {
      "pt": "Encontro o trecho que funciona sozinho, reenquadro para 9:16 e entrego com gancho, legenda e ritmo de Reels, Shorts e TikTok.",
      "en": "I find the moment that stands on its own, reframe it to 9:16 and deliver it with a hook, captions and the pacing of Reels, Shorts and TikTok."
    },
    "videos": [
      {
        "type": "mp4",
        "src": "podcast-1.mp4",
        "poster": "podcast-1.jpg",
        "tag": {
          "pt": "Podcast",
          "en": "Podcast"
        },
        "title": {
          "pt": "Corte · Negócios",
          "en": "Clip · Business"
        },
        "note": {
          "pt": "Gancho + B-roll",
          "en": "Hook + B-roll"
        }
      },
      {
        "type": "mp4",
        "src": "podcast-2.mp4",
        "poster": "podcast-2.jpg",
        "tag": {
          "pt": "Podcast",
          "en": "Podcast"
        },
        "title": {
          "pt": "Corte · Empreendedorismo",
          "en": "Clip · Entrepreneurship"
        },
        "note": {
          "pt": "Reenquadro + legenda",
          "en": "Reframe + captions"
        }
      }
    ],
    "beforeAfter": {
      "title": {
        "pt": "Antes e *depois*",
        "en": "Before and *after*"
      },
      "text": {
        "pt": "Trecho de uma entrevista editada para o YouTube. Arraste a linha para comparar o arquivo bruto da câmera com o corte final, com motion graphics e B-roll.",
        "en": "A moment from an interview edited for YouTube. Drag the line to compare the raw camera file with the final cut, with motion graphics and B-roll."
      },
      "raw": {
        "type": "mp4",
        "src": "podcast-bruto.mp4",
        "poster": "podcast-bruto.jpg"
      },
      "final": {
        "type": "mp4",
        "src": "podcast-final.mp4",
        "poster": "podcast-final.jpg"
      },
      "layout": "slider",
      "platform": {
        "icon": "youtube",
        "label": {
          "pt": "Antes e depois · YouTube",
          "en": "Before and after · YouTube"
        }
      }
    }
  },
  "aiMotion": {
    "enabled": true,
    "kicker": {
      "pt": "Diferenciais",
      "en": "What sets me apart"
    },
    "title": {
      "pt": "IA e *motion*",
      "en": "AI and *motion*"
    },
    "items": [
      {
        "title": {
          "pt": "Motion graphics",
          "en": "Motion graphics"
        },
        "text": {
          "pt": "Títulos, números e gráficos que explicam a fala sem roubar a cena.",
          "en": "Titles, numbers and graphics that explain the message without stealing the scene."
        }
      },
      {
        "title": {
          "pt": "Legenda dinâmica",
          "en": "Dynamic captions"
        },
        "text": {
          "pt": "Palavra-chave em destaque, no tempo da fala, feita para quem assiste sem som.",
          "en": "Key words highlighted in sync with the speech, made for people watching on mute."
        }
      },
      {
        "title": {
          "pt": "B-roll com IA",
          "en": "AI B-roll"
        },
        "text": {
          "pt": "Imagens de apoio criadas sob medida quando o cliente não tem material.",
          "en": "Custom supporting footage generated when the client has none."
        }
      },
      {
        "title": {
          "pt": "Ritmo",
          "en": "Pacing"
        },
        "text": {
          "pt": "Cortes de respiração, zooms e sound design para segurar a retenção até o fim.",
          "en": "Breath cuts, punch-ins and sound design to hold retention to the very end."
        }
      }
    ]
  },
  "about": {
    "kicker": {
      "pt": "Quem edita",
      "en": "Who's editing"
    },
    "title": {
      "pt": "Sobre *mim*",
      "en": "About *me*"
    },
    "photo": "assets/img/yuri.jpg",
    "photoAlt": {
      "pt": "Foto de Yuri Soares",
      "en": "Photo of Yuri Soares"
    },
    "bio": [
      {
        "pt": "Sou o Yuri Soares, editor de vídeo e videomaker. Há 3 anos edito vídeos verticais de especialistas e cortes de podcast, do arquivo bruto ao vídeo publicado.",
        "en": "I'm Yuri Soares, a video editor and videomaker. For the past 3 years I've been editing vertical videos for experts and podcast clips, from raw footage to the published post."
      },
      {
        "pt": "Desde 2023 comando a Astro Produtora, minha produtora de conteúdo, e também edito como freelancer. Penso cada corte para quem rola o feed: gancho logo no início, ideia clara na legenda e ritmo que não deixa a pessoa sair.",
        "en": "Since 2023 I've run Astro Produtora, my own content production studio, and I also work as a freelance editor. I plan every cut for someone scrolling the feed: a hook right at the start, a clear idea in the captions and pacing that keeps them watching."
      }
    ],
    "nameTag": {
      "pt": "Yuri Soares · Editor de vídeo",
      "en": "Yuri Soares · Video editor"
    },
    "location": {
      "pt": "Brasil · trabalho remoto",
      "en": "Brazil · working remotely"
    },
    "stats": [
      {
        "value": "+200",
        "label": {
          "pt": "vídeos editados",
          "en": "videos edited"
        }
      },
      {
        "value": "3",
        "label": {
          "pt": "anos editando",
          "en": "years editing"
        }
      },
      {
        "value": "20",
        "label": {
          "pt": "clientes atendidos",
          "en": "clients served"
        }
      }
    ],
    "resume": [
      {
        "type": "timeline",
        "label": {
          "pt": "Experiência",
          "en": "Experience"
        },
        "items": [
          {
            "period": {
              "pt": "2023 — hoje",
              "en": "2023 — now"
            },
            "role": {
              "pt": "Fundador e editor de vídeo",
              "en": "Founder and video editor"
            },
            "place": {
              "pt": "Astro Produtora · produtora de conteúdo",
              "en": "Astro Produtora · content production studio"
            }
          },
          {
            "period": {
              "pt": "2023 — hoje",
              "en": "2023 — now"
            },
            "role": {
              "pt": "Editor de vídeo freelancer",
              "en": "Freelance video editor"
            },
            "place": {
              "pt": "Projetos remotos",
              "en": "Remote projects"
            }
          }
        ]
      },
      {
        "type": "list",
        "label": {
          "pt": "Habilidades",
          "en": "Skills"
        },
        "items": [
          {
            "pt": "Edição vertical (Reels, Shorts, TikTok)",
            "en": "Vertical editing (Reels, Shorts, TikTok)"
          },
          {
            "pt": "Cortes de podcast",
            "en": "Podcast clips"
          },
          {
            "pt": "Motion graphics com IA",
            "en": "AI-powered motion graphics"
          },
          {
            "pt": "Legenda dinâmica",
            "en": "Dynamic captions"
          },
          {
            "pt": "B-roll com IA",
            "en": "AI B-roll"
          },
          {
            "pt": "Ritmo e sound design",
            "en": "Pacing and sound design"
          }
        ]
      },
      {
        "type": "icons",
        "label": {
          "pt": "Ferramentas",
          "en": "Tools"
        },
        "items": [
          {
            "name": "DaVinci Resolve Studio",
            "icon": "assets/icons/davinci.png"
          },
          {
            "name": "Premiere Pro",
            "icon": "assets/icons/premiere.png"
          },
          {
            "name": "Final Cut Pro",
            "icon": "assets/icons/finalcut.png"
          },
          {
            "name": "CapCut",
            "icon": "assets/icons/capcut.png"
          },
          {
            "name": "Magnific",
            "icon": "assets/icons/magnific.png"
          },
          {
            "name": {
              "pt": "IA generativa",
              "en": "Generative AI"
            },
            "icon": "spark"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "contact": {
    "kicker": {
      "pt": "Próximo projeto",
      "en": "Next project"
    },
    "title": {
      "pt": "Vamos *conversar*?",
      "en": "Let's *talk*"
    },
    "text": {
      "pt": "Tem uma vaga ou um projeto de edição? Me chama pelo canal que for mais fácil para você.",
      "en": "Have an editing role or project? Reach out on whichever channel works best for you."
    },
    "emailButton": {
      "pt": "Enviar e-mail",
      "en": "Send an email"
    },
    "whatsappButton": {
      "pt": "Chamar no WhatsApp",
      "en": "Message on WhatsApp"
    },
    "emailSubject": {
      "pt": "Vaga/projeto de edição",
      "en": "Video editing role/project"
    },
    "whatsappMessage": {
      "pt": "Oi, Yuri! Vi seu portfólio e quero falar sobre um projeto de edição.",
      "en": "Hi Yuri! I saw your portfolio and I'd like to talk about a video editing project."
    }
  },
  "cv": {
    "files": {
      "pt": "assets/cv/yuri-soares-curriculo.pdf",
      "en": "assets/cv/yuri-soares-resume.pdf"
    },
    "role": {
      "pt": "Editor de vídeo vertical · Reels, Shorts e TikTok",
      "en": "Vertical video editor · Reels, Shorts and TikTok"
    },
    "location": {
      "pt": "Fortaleza, CE · remoto ou presencial",
      "en": "Fortaleza, Brazil · remote (on-site available in Fortaleza)"
    },
    "summary": {
      "pt": "Editor de vídeo e videomaker com 3 anos de experiência em vídeos verticais de especialistas (médicos, advogados, consultores) e cortes de podcast para Reels, Shorts e TikTok. Fundador da Astro Produtora. Meu foco é prender nos primeiros segundos, com legenda dinâmica, motion graphics, B-roll com IA e ritmo de edição.",
      "en": "Video editor and videomaker with 3 years of experience editing vertical videos for experts (doctors, lawyers, consultants) and podcast clips for Reels, Shorts and TikTok. Founder of Astro Produtora. My focus is hooking viewers in the first seconds, with dynamic captions, motion graphics, AI B-roll and tight pacing."
    },
    "highlights": [
      {
        "pt": "Reels para especialistas: advogado, pediatra, gráfica e loja de tintas",
        "en": "Reels for experts: a lawyer, a pediatrician, a print shop and a paint store"
      },
      {
        "pt": "Cortes de podcast e entrevista para Reels, Shorts e TikTok",
        "en": "Podcast and interview clips for Reels, Shorts and TikTok"
      },
      {
        "pt": "Entrevista editada para o YouTube, com motion graphics e B-roll",
        "en": "Interview edited for YouTube, with motion graphics and B-roll"
      }
    ],
    "education": [
      {
        "title": {
          "pt": "Ensino médio completo",
          "en": "High school diploma"
        }
      }
    ],
    "courses": [
      {
        "title": {
          "pt": "Editor de Conteúdo",
          "en": "Content Editor program"
        },
        "org": "Bruno Adson",
        "detail": {
          "pt": "DaVinci Resolve, motion graphics e marketing · em andamento",
          "en": "DaVinci Resolve, motion graphics and marketing · in progress"
        }
      }
    ],
    "labels": {
      "profile": {
        "pt": "Perfil",
        "en": "Profile"
      },
      "experience": {
        "pt": "Experiência",
        "en": "Experience"
      },
      "highlights": {
        "pt": "Trabalhos em destaque",
        "en": "Selected work"
      },
      "skills": {
        "pt": "Habilidades",
        "en": "Skills"
      },
      "tools": {
        "pt": "Ferramentas",
        "en": "Tools"
      },
      "education": {
        "pt": "Formação",
        "en": "Education"
      },
      "courses": {
        "pt": "Cursos",
        "en": "Courses"
      },
      "portfolio": {
        "pt": "Veja os vídeos no portfólio",
        "en": "Watch the videos in my portfolio"
      }
    }
  }
}